Banana Yoshimoto – Dornröschenschlaf (Hörbuch)

Welche Arten von Schlaf gibt es? Die Protagonistin skizziert verschiedene. Selbst leidet sie unter plötzlich auftretendem, heftigen Tiefschlaf, der sie wie Dornröschen aus der Realität reißt und für Stunden versinken lässt. Je mehr sie einen unerreichbaren, verheirateten mann begehrt, desto schlimmer wird ihr Zustand. Ihre Freundin hingegen darf nicht schlafen – dabei wir sie für den Bei-Schlaf bezahlt. Sie ist eine besondere Art von Prostituierte: Männer bezahlen dafür, neben ihr aber nicht mit ihr schlafen zu dürfen. Und so muss sie wach bleiben, damit sie die Herren, sollten diese Mitten in der Nacht unerwartete erwachen, anlächeln kann.

Für mich eine klassisch japanische Geschichte. Einiges spielt sich in der Zwischenwelt, zwischen Realität und Phantasmen ab, ist schwer zu greifen. Die Figuren sind geprägt durch ihre Kultur und die Welt, in der sie leben, was sich doch arg von unserem Dasein unterscheidet.

Advertisements